I'm learning 中文

雇主 — meaning in Spanish: empleador

gùzhǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for empleador
大会
dàhuì
消息
xiāoxī
旅游
lǚyóu
雇主
gùzhǔ
优先级
yōuxiān jí
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 雇主 (gùzhǔ) se utiliza comúnmente en el ámbito laboral, especialmente en entrevistas de trabajo y en conversaciones relacionadas con la contratación. Por ejemplo, un candidato puede preguntar '¿Qué espera el 雇主 de mí?' durante una entrevista para entender mejor las expectativas del empleador.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 雇主 es 用人单位 (yòng rén dān wèi), que se traduce como 'unidad que emplea'. Sin embargo, 雇主 se refiere más específicamente al dueño de la empresa o al responsable de la contratación, mientras que 用人单位 puede referirse a cualquier entidad que emplea personas, como instituciones o agencias.
Culture
El carácter 雇 (gù) significa 'contratar' y 主 (zhǔ) se traduce como 'dueño' o 'principal'. Juntos, forman una palabra que refleja la relación entre quien contrata y el empleado. En la cultura china, el concepto de 雇主 es fundamental no solo en el ámbito laboral, sino también en la construcción de relaciones de confianza y respeto mutuo dentro de las empresas.
FAQ
Q.¿Cuál es la traducción de 雇主 en español?
La traducción de 雇主 es 'empleador'. Se usa para referirse a la persona o entidad que contrata a trabajadores.
Q.¿En qué contextos puedo usar la palabra 雇主?
Puedes usar 雇主 en situaciones formales relacionadas con el trabajo, como en entrevistas, contratos o discusiones sobre derechos laborales.
Q.¿Es correcto usar 雇主 para referirse a un jefe directo?
Sí, es correcto, pero ten en cuenta que 雇主 se refiere generalmente al empleador en un contexto más amplio. Para referirte a un jefe directo, podrías usar 上司 (shàngsī) que significa 'superior' o 'jefe'.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000