I'm learning
中文
行 — meaning in Spanish: Línea
xíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Línea
暂停
zàntíng
行
xíng
标准
biāozhǔn
此事
cǐ shì
公式
gōngshì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de chino utilizan la palabra 行 en contextos cotidianos como cuando se refieren a una línea de personas esperando, o al describir la disposición de objetos en una fila. Por ejemplo, en un mercado, se podría escuchar a alguien decir '站在这一行' que significa 'estar en esta línea'.
Synonyms & nuances
Una palabra similar es 列 (liè), que también significa 'línea', pero se usa más en contextos relacionados con clasificaciones o filas ordenadas, como en una lista. Elegir 行 en lugar de 列 puede dar un sentido más físico o cotidiano a la idea de una línea.
Culture
La palabra 行 tiene una rica historia etimológica, ya que se deriva del verbo que significa 'ir' o 'andar'. En la cultura china, la idea de 'línea' también se relaciona con conceptos de orden y armonía, importantes en las tradiciones de organización social y familiar.
FAQ
