过渡 — meaning in Spanish: Transición

guòdù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Transición

播放器

bòfàng qì

过渡

guòdù

浴室

yùshì

案件

ànjiàn

隧道

suìdào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 过渡 (guòdù) se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de cambios o transformaciones, como en el ámbito educativo, político o personal. Por ejemplo, al referirse al proceso de adaptación de un estudiante al nivel universitario, se podría decir que es una 过渡 significativa en su vida.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 变迁 (biànqiān), que también implica cambio, pero 过渡 se centra más en el proceso de transición en sí mismo, mientras que 变迁 puede referirse a cambios más generales y amplios. Usar 过渡 es más apropiado cuando se habla de un paso específico entre etapas.

Culture

La palabra 过渡 proviene de los caracteres 过 (guò), que significa 'pasar', y 渡 (dù), que significa 'cruzar'. Este término refleja la idea de cruzar de un estado a otro, una transición que es fundamental en muchos aspectos de la vida y la cultura china, desde cambios estacionales hasta transformaciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 过渡 en una oración?

Puedes usar 过渡 en una oración como: 'La 过渡 de la escuela secundaria a la universidad puede ser desafiante para muchos estudiantes'.

Q.¿Qué significan los caracteres que componen 过渡?

Los caracteres 过 y 渡 juntos transmiten la idea de 'pasar' y 'cruzar', lo que ilustra la esencia de la transición como un movimiento de un lugar a otro.

Q.¿Existen errores comunes al usar 过渡?

Un error común es confundir 过渡 con 变化 (biànhuà), que significa 'cambio'. Recuerda que 过渡 se refiere específicamente al proceso de transición entre estados, mientras que 变化 tiene un significado más amplio.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000