I'm learning
中文
味道 — meaning in Spanish: El gusto
wèidào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El gusto
管辖
guǎnxiá
屏幕
píngmù
味道
wèidào
电影
diànyǐng
该规范
gāi guīfàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '味道' en situaciones relacionadas con la comida y la bebida, como en un restaurante al describir un plato. Por ejemplo, pueden decir '这个菜的味道很好' (El gusto de este plato es muy bueno) para expresar su satisfacción con la comida.
Synonyms & nuances
'味道' se puede comparar con '口味' (kǒuwèi), que se refiere más a los gustos personales o preferencias de sabor. Mientras '味道' se enfoca en el sabor específico de un alimento, '口味' implica una apreciación más subjetiva y variable del gusto de alguien.
Culture
La palabra '味道' se compone de dos caracteres: '味' que significa 'sabor' y '道' que se traduce como 'camino' o 'principio'. Esta combinación sugiere la idea de explorar y apreciar la esencia del sabor, lo que refleja la profunda conexión de la cultura china con la gastronomía y el arte culinario. Además, en las antiguas tradiciones chinas, el gusto se consideraba una de las formas de entender el mundo.
FAQ
