怀孕 — meaning in Spanish: El embarazo

huáiyùn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El embarazo

范围

fànwéi

工厂

gōngchǎng

时间

shíjiān

怀孕

huáiyùn

幻想

huànxiǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 怀孕 se utiliza comúnmente en conversaciones sobre la maternidad y la salud reproductiva. Por ejemplo, una mujer puede decirle a su amiga que está 怀孕 al emocionarse por una futura llegada. También se menciona en consultas médicas y en la educación sobre el embarazo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '妊娠' (rènshēn), que tiene un tono más técnico y se utiliza más en contextos médicos. Mientras que 怀孕 es más común en conversaciones cotidianas, 妊娠 puede sonar más formal y se usa en contextos científicos.

Culture

El término 怀孕 es interesante porque se compone de dos caracteres: 怀, que significa 'abrazar' o 'contener', y 孕, que se refiere a 'dar a luz' o 'concebir'. Esta combinación refleja la idea de contener una nueva vida. Además, en la cultura china, el embarazo es un momento muy celebrado y se asocia con tradiciones y costumbres específicas que varían entre regiones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 怀孕 en una oración?

Puedes usarla así: '她怀孕了', que significa 'Ella está embarazada'. Es una forma directa y sencilla de comunicar la condición.

Q.¿Cuál es la pronunciación phonética de 怀孕?

Se pronuncia como 'huáiyùn'. La tonalidad es muy importante en chino; asegúrate de usar el tono correcto para que se entienda.

Q.¿Existen errores comunes al usar 怀孕?

Un error común es confundirla con otros términos relacionados con la maternidad. Recuerda que 怀孕 específicamente se refiere al estado de estar embarazada, mientras que otros términos pueden referirse a etapas o condiciones diferentes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000