I'm learning
中文
焦虑 — meaning in Spanish: La ansiedad
jiāolǜ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La ansiedad
焦虑
jiāolǜ
图表
túbiǎo
舌头
shétou
学生
xuéshēng
打击
dǎjí
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '焦虑' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas en las que se describe la sensación de inquietud o preocupación. Por ejemplo, un estudiante puede decir que siente '焦虑' antes de un examen importante, o alguien puede expresar su '焦虑' por un problema personal en una conversación con amigos.
Synonyms & nuances
'焦虑' es similar a '担忧' (dānyōu), que también significa 'preocupación', pero '焦虑' implica un estado emocional más intenso y persistente. Utilizar '焦虑' es adecuado cuando se quiere enfatizar la gravedad de la ansiedad, mientras que '担忧' puede ser más apropiado para preocupaciones menos intensas.
Culture
El término '焦虑' se compone de dos caracteres: '焦' que significa 'quemar' y '虑' que se traduce como 'preocupación'. Esta combinación evoca la idea de una mente 'quemada' por la preocupación, reflejando cómo la ansiedad puede consumir a una persona. En la cultura china, el reconocimiento de la ansiedad ha crecido recientemente, fomentando un diálogo más abierto sobre la salud mental.
FAQ
