行业 — meaning in Spanish: Industria

hángyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Industria

立场

lìchǎng

笑话

xiàohuà

跟踪

gēnzōng

行业

hángyè

存款

cúnkuǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 行业 (hángyè) se utiliza frecuentemente en contextos empresariales y académicos, como al discutir diferentes sectores económicos o al analizar tendencias de mercado. También puede aparecer en conversaciones informales entre amigos o familiares que trabajan en industrias específicas, como tecnología o turismo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 产业 (chǎnyè), que también significa 'industria', pero se utiliza más en contextos relacionados con la producción y la manufactura. Mientras que 行业 puede referirse a un sector más amplio y a veces más abstracto, 产业 se enfoca más en actividades económicas concretas.

Culture

El término 行业 (hángyè) se compone de dos caracteres: 行 ('háng'), que significa 'línea' o 'caminos', y 业 ('yè'), que se traduce como 'trabajo' o 'negocio'. Juntos, reflejan la idea de un camino profesional específico, lo que resalta la importancia de las carreras en la cultura china, donde la dedicación a una industria puede ser vista como un camino hacia el éxito y la estabilidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 行业 en una oración?

Puedes decir: 'La industria tecnológica es una de las más dinámicas en el mundo hoy en día', que en mandarín sería: '科技行业是当今世界上最具活力的之一' (kējì hángyè shì dāngjīn shìjiè shàng zuì jù huólì de zhī yī).

Q.¿Existen otros términos relacionados con 行业?

Sí, hay términos como 职业 (zhíyè), que significa 'profesión', y 领域 (lǐngyù), que se traduce como 'campo' o 'área'. Estos términos pueden usarse en contextos similares, pero tienen enfoques diferentes sobre el trabajo y las especializaciones.

Q.¿Es 行业 un término formal o informal?

行业 es un término neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, es más común en situaciones donde se discuten aspectos económicos o profesionales.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000