黑暗 — meaning in Spanish: Oscuro

hēi'àn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oscuro

黑暗

hēi'àn

王

wáng

知县

zhīxiàn

面包车

miànbāochē

裁判

cáipàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan '黑暗' en contextos que van desde la descripción de un ambiente oscuro, como una habitación sin luz, hasta en conversaciones más abstractas, como referirse a momentos difíciles en la vida. Por ejemplo, se podría decir que hay '黑暗' en una noche sin luna o al hablar de una época oscura en la historia.

Synonyms & nuances

'黑暗' es similar a '阴暗' (yīn'àn), que también significa 'oscuro', pero '阴暗' sugiere una oscuridad más siniestra o opresiva. Se usaría '黑暗' en contextos más generales y cotidianos, mientras que '阴暗' podría emplearse en descripciones más dramáticas o literarias.

Culture

La palabra '黑暗' se compone de dos caracteres: '黑' que significa 'negro' y '暗' que significa 'oscuro' o 'tenebroso'. En la cultura china, la oscuridad a menudo se asocia con el misterio y lo desconocido, lo que refleja su uso en la literatura y el arte. Por ejemplo, en el taoísmo, la oscuridad puede simbolizar el potencial y la quietud antes del nacimiento de la luz.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 黑暗 en una oración?

Puedes usar '黑暗' en una oración como: '在黑暗中，我们听到了奇怪的声音', que significa 'En la oscuridad, escuchamos sonidos extraños'. Esto muestra cómo se emplea en un contexto cotidiano.

Q.¿Qué otros términos puedo usar en lugar de 黑暗?

Además de '黑暗', puedes usar '暗' (àn), que se traduce como 'oscuro'. Sin embargo, '暗' se usa más para describir la falta de luz, mientras que '黑暗' puede tener connotaciones más profundas o emocionales.

Q.¿Es 黑暗 una palabra formal o informal?

La palabra '黑暗' es considerada neutral, por lo que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. No obstante, es más común en conversaciones cotidianas y en la descripción de ambientes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000