Definition
▶
中标
zhōngbiāo
中标指在竞标过程中,投标人成功获得合同或项目的状态。
El término '中标' se refiere al estado en el que un ofertante ha ganado un contrato o proyecto durante un proceso de licitación.
▶
他在这次招标中成功中标。
tā zài zhè cì zhāobiāo zhōng chénggōng zhōngbiāo.
Él ganó la licitación en esta ocasión.
▶
我们公司的报价被评为最佳,并最终中标。
wǒmen gōngsī de bàojià bèi píngwéi zuìjiā, bìng zuìzhōng zhōngbiāo.
La oferta de nuestra empresa fue evaluada como la mejor y finalmente ganó la licitación.
▶
中标后,他立即开始准备项目的实施。
zhōngbiāo hòu, tā lìjí kāishǐ zhǔnbèi xiàngmù de shíshī.
Después de ganar la licitación, él inmediatamente comenzó a preparar la implementación del proyecto.