关闭 — meaning in Spanish: Cerrar

guānbì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cerrar

图库

túkù

除

chú

关闭

guānbì

游

yóu

物质

wùzhí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 关闭 (guānbì) se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al cerrar una puerta, un documento en la computadora o un negocio al final del día. Es frecuente escucharla en contextos tanto formales como informales, como en oficinas o en conversaciones entre amigos cuando se refieren al cierre de actividades.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 结束 (jiéshù), que significa 'terminar' o 'concluir', pero 关闭 se enfoca más en el acto físico de cerrar algo, mientras que 结束 puede referirse a finalizar un proceso. Elegir 关闭 es más apropiado cuando se habla de cerrar algo tangible, como una puerta o un programa.

Culture

El término 关闭 (guānbì) combina los caracteres 关 (guān), que significa 'cerrar', y 闭 (bì), que significa 'cerrar' o 'bloquear'. Esta palabra refleja una práctica cultural en China donde el cierre de espacios, ya sean físicos o virtuales, se considera esencial para mantener el orden y la eficiencia. También se usa en el contexto de la tecnología, como en el cierre de aplicaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 关闭 en una oración?

Puedes usar 关闭 en frases como '请关闭窗户' (qǐng guānbì chuānghù), que significa 'Por favor, cierra la ventana'.

Q.¿Es 关闭 un término formal?

Sí, 关闭 es una palabra neutral, por lo que puedes usarla tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Q.¿Hay errores comunes al usar 关闭?

Un error común es confundir 关闭 con 结束. Recuerda que 关闭 se refiere al cierre físico o operativo, mientras que 结束 se refiere a la finalización de un proceso o evento.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000