I'm learning
中文
跟踪 — meaning in Spanish: Seguimiento
gēnzōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seguimiento
地面
dìmiàn
跟踪
gēnzōng
尝试
chángshì
司法
sīfǎ
店
diàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '跟踪' en contextos relacionados con la vigilancia y el seguimiento de actividades. Por ejemplo, en el ámbito de la seguridad digital, se puede hablar de '跟踪' al monitorear el comportamiento en línea de los usuarios, así como en situaciones cotidianas, como seguir el progreso de un proyecto en el trabajo.
Synonyms & nuances
'跟踪' se asemeja a '追踪', que también significa 'seguir', pero '追踪' se utiliza más en el contexto de la búsqueda activa de algo o alguien, como un detective siguiendo una pista. Elegir '跟踪' implica un énfasis en la observación más que en la persecución.
Culture
'跟踪' se compone de dos caracteres: '跟' que significa 'seguir' y '踪' que significa 'huella' o 'rastro'. En la cultura china, la idea de seguimiento no solo se refiere a la vigilancia, sino también a la importancia de seguir y entender el camino de uno mismo en la vida y las decisiones. Este concepto se refleja en la literatura y en la filosofía, donde se explora cómo nuestras elecciones dejan huellas.
FAQ
