neutral
common
Usage
El término 支出 (zhīchū) se utiliza en situaciones financieras y de planificación de presupuestos, como en discusiones sobre gastos familiares, empresariales o gubernamentales. Por ejemplo, un contador podría analizar los 支出 de una empresa para evaluar su salud financiera.
Synonyms & nuances
支出 (zhīchū) se refiere específicamente a los gastos, mientras que 费用 (fèiyòng) puede referirse más a costos generales. Utilizar 支出 es más preciso cuando se habla de desembolsos concretos y planificados en un presupuesto.
Culture
El carácter 支 (zhī) significa 'sostener' o 'apoyar', mientras que 出 (chū) se traduce como 'salida' o 'ir hacia afuera'. Juntos, forman la idea de que los gastos son recursos que se 'sacan' o se utilizan en la vida diaria. Esta concepción refleja cómo las finanzas personales y organizativas se consideran cruciales en la cultura china.
FAQ
Q.¿Qué significa 支出 en español?
支出 significa 'gastos' en español. Se refiere a la cantidad de dinero que se gasta en bienes o servicios.
Q.¿Cómo se usa 支出 en una oración?
Puedes usar 支出 en una oración así: 'Este mes, nuestros 支出 aumentaron debido a las vacaciones'.
Q.¿Es 支出 un término formal?
Sí, 支出 es un término neutral y se utiliza tanto en contextos formales como informales, aunque es más común en discusiones financieras y empresariales.