仪表 — meaning in Spanish: Instrumento

yíbiǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Instrumento

标记

biāojì

仪表

yíbiǎo

冠

guān

过渡

guòdù

大脑

dànǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediate

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '仪表' en contextos técnicos, sobre todo cuando se refieren a instrumentos de medición en industrias como la automotriz o la ingeniería. Por ejemplo, un ingeniero puede mencionar el '仪表' de un vehículo al explicar su funcionamiento a un grupo de estudiantes.

Synonyms & nuances

'仪表' se refiere específicamente a instrumentos que miden y muestran información, como en los medidores de presión o temperatura. En contraste, '工具' (herramienta) puede referirse a cualquier tipo de herramienta física, por lo que elegir '仪表' es apropiado en contextos donde la precisión y la medición son clave.

Culture

La palabra '仪表' combina '仪' (ceremonia) y '表' (mostrar), lo que refleja la importancia de los instrumentos en la precisión y la presentación de datos. Culturalmente, en la antigua China, los instrumentos eran considerados esenciales no solo para medir, sino también para la armonía en el cosmos, lo que muestra la conexión entre ciencia y filosofía en la cultura china.

FAQ

Q.¿Qué significa '仪表' en español?

'仪表' se traduce como 'instrumento' o 'medidor' en español, y se utiliza para describir dispositivos que miden y muestran información precisa.

Q.¿Cómo se usa '仪表' en una oración?

Puedes usar '仪表' en una oración como: 'El仪表 del automóvil indica la temperatura del motor'.

Q.¿Es '仪表' un término común en el chino mandarín?

'仪表' es un término bastante común en contextos técnicos, pero puede no ser conocido por hablantes que no se desempeñan en campos relacionados con la ingeniería o la tecnología.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000