实施 — meaning in Spanish: Implementación

shíshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Implementación

作文

zuòwén

教训

jiàoxùn

传说

chuán shuō

实施

shíshī

太阳

tàiyáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra '实施' se utiliza en contextos formales, especialmente en el ámbito empresarial o gubernamental. Por ejemplo, se puede escuchar durante una reunión donde se discute la implementación de una nueva política o estrategia dentro de una corporación.

Synonyms & nuances

'实施' se diferencia de '执行' (ejecutar) en que '实施' se enfoca más en el proceso y la aplicación de un plan, mientras que '执行' se refiere más a la acción directa de llevar a cabo tareas. Se elegiría '实施' cuando se quiere enfatizar el aspecto de implementación de un plan o estrategia.

Culture

La palabra '实施' proviene del verbo '施' que significa 'aplicar' o 'ejecutar' y el sustantivo '实施' que se refiere al proceso de llevar a cabo algo. Su uso ha crecido en las últimas décadas en China, especialmente con la expansión de reformas económicas que requieren planes de implementación claros y eficaces.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra '实施' en una oración en chino?

Puedes usar '实施' en una oración como: '我们需要实施这个计划' que significa 'Necesitamos implementar este plan'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de '实施'?

'实施' se pronuncia como 'shíshī', donde el primer tono es alto y nivelado y el segundo tono es también alto pero con un leve descenso.

Q.¿Existen errores comunes al usar '实施'?

Un error común es usar '实施' en contextos informales donde se debería usar '执行'. Asegúrate de reservar '实施' para situaciones más formales.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000