ባለመዋዕል — meaning in French: capacité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capacité

መንፈስ

ንቃት

ባለመዋዕል

ላይ

ንፋስ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le terme ባለመዋዕል est fréquemment utilisé dans des discussions économiques et sociales. Par exemple, lors d'une réunion sur les investissements, un entrepreneur pourrait dire qu'il cherche des moyens d'augmenter sa capacité sans devoir engager des ressources financières importantes.

Synonyms & nuances

Un synonyme de ባለመዋዕል pourrait être 'አይተን' (ayiten), qui signifie 'sans coût'. Cependant, ባለመዋዕል implique une notion de capacité à agir sans ressources financières spécifiques, tandis qu' 'አይተን' peut être plus général.

Culture

Le mot ባለመዋዕል a des racines profondes dans la culture éthiopienne, où la gestion des ressources est cruciale dans un pays en développement. La capacité à fonctionner sans investissements lourds est souvent considérée comme une compétence essentielle dans les affaires et la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ባለመዋዕል dans une phrase ?

On peut dire : 'Il a réussi à développer son entreprise ባለመዋዕል, en utilisant des ressources déjà disponibles.'

Q.Y a-t-il des contextes où ባለመዋዕል peut être mal compris ?

Oui, ce mot peut être mal interprété dans des contextes où l'on parle d'investissements financiers, car il peut sembler que l'on parle d'une absence totale de coûts.

Q.Quelle est la différence entre ባለመዋዕል et ተመን ?

Alors que ባለመዋዕል se concentre sur la capacité à agir sans investissement, ተመን désigne plus un manque de ressources ou d'opportunités.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary