ዝርዝር — meaning in French: détail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for détail

ትምህርት

እንግዳ

ወይዘም

ዝርዝር

እትዕዛ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ዝርዝር' dans des contextes variés, notamment lors de la rédaction de rapports ou de listes de tâches. Par exemple, en milieu professionnel, un manager pourrait demander un 'ዝርዝር' des objectifs à atteindre pour le trimestre, ou dans la vie quotidienne, une mère pourrait établir un 'ዝርዝር' de courses à faire au marché.

Synonyms & nuances

'ዝርዝር' se distingue de mots comme 'ዕቅድ' qui signifie 'plan'. Tandis que 'ዕቅድ' évoque une intention ou une stratégie générale, 'ዝርዝር' se concentre sur les éléments spécifiques qui composent cette stratégie.

Culture

Le mot 'ዝርዝር' est souvent associé à l'organisation et à la planification, qui sont des valeurs très prisées dans la culture éthiopienne. Étymologiquement, il provient du verbe 'ዝርዝር' qui signifie 'détailler', soulignant ainsi l'importance d'une approche méthodique dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'ዝርዝር' en Amharique ?

Le mot 'ዝርዝር' est utilisé pour parler de détails ou de listes. Par exemple, vous pouvez dire 'ዝርዝር ይዘው እንዳልተመለከቱ' pour demander une liste de choses importantes à considérer.

Q.Peut-on utiliser 'ዝርዝር' dans des conversations informelles ?

Oui, 'ዝርዝር' peut être utilisé dans des conversations informelles, surtout lorsque vous parlez de listes d'amis, d'activités ou de tâches. Son utilisation est tout aussi appropriée dans des contextes formels.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ዝርዝር' ?

Une erreur courante est de confondre 'ዝርዝር' avec des mots similaires qui désignent des concepts plus larges. Assurez-vous de l'utiliser spécifiquement pour parler de détails ou de listes, et évitez de l'utiliser dans des contextes où des termes comme 'projet' ou 'idée' sont plus appropriés.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary