Definition
▶
ذَلِك
thalika
ذَلِك تعني 'ذلك' في الإشارة إلى شيء بعيد أو غير موجود بالقرب.
Cela signifie 'celui-là' en référence à quelque chose qui est éloigné ou qui n'est pas présent à proximité.
▶
ذَلِك هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه.
thalika huwa al-kitab alladhi kunt abḥath 'anhu.
C'est ce livre que je cherchais.
▶
هل ترى ذَلِك الجبل في الأفق؟
hal tara thalika al-jabal fi al-ufuq?
Vois-tu cette montagne à l'horizon ?
▶
أريد ذَلِك القميص، من فضلك.
urid thalika al-qamis, min faḍlik.
Je veux cette chemise, s'il te plaît.