Definition
▶
دَوْلة، دُوَل
dawla
الدَوْلة هي كيان سياسي ذو سيادة، يتمتع بحكومة ونظام إداري على منطقة معينة.
Un État est une entité politique souveraine, dotée d'un gouvernement et d'un système administratif sur un territoire donné.
▶
تعتبر الدولة جزءًا أساسيًا من المجتمع الدولي.
tu'tabaru al-dawla juz'an asasyan min al-mujtama' al-dawli.
L'État est considéré comme une partie essentielle de la communauté internationale.
▶
تسعى الدولة إلى تحقيق الاستقرار والتنمية.
tas'aa al-dawla ila tahqiq al-istiqrar wa al-tanmiyya.
L'État s'efforce d'atteindre la stabilité et le développement.
▶
يجب على كل دولة احترام حقوق الإنسان.
yajibu 'ala kull dawla ihtiram huquq al-insan.
Chaque État doit respecter les droits de l'homme.