I'm learning العربية

ألَيْسَ — meaning in French: N'est-ce pas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for N'est-ce pas
كاذِب
وَفَّرَ
ألَيْسَ
قَريّة، قُرىً
مُصَلٍّ/المُصَلّي
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'ألَيْسَ' lors de conversations quotidiennes pour confirmer une idée ou poser une question rhétorique. Par exemple, dans une discussion entre amis, on pourrait dire : 'Il fait beau aujourd'hui, ألَيْسَ ?' pour susciter un accord.
Synonyms & nuances
'ألَيْسَ' se distingue par son usage dans des contextes plus familiers et informels, tandis que des expressions comme 'أليس كذلك' (n'est-ce pas ?) peuvent sembler plus formelles. On choisira 'ألَيْسَ' pour sa simplicité et sa proximité dans les conversations amicales.
Culture
'ألَيْسَ' est intéressant car il est souvent utilisé dans les dialectes arabes pour renforcer l'idée d'accord. En arabe classique, ce mot est ancré dans la structure des phrases interrogatives et rhétoriques. Cela montre l'importance de la confirmation dans la culture arabe, où l'échange d'accords est essentiel dans la communication.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot ألَيْسَ dans une phrase ?
Vous pouvez l'utiliser pour poser une question confirmative, par exemple : 'C'est incroyable, ألَيْسَ ?'.
Q.Quelle est la prononciation correcte d'ألَيْسَ ?
'ألَيْسَ' se prononce comme 'al-ay-sah', avec un accent sur la première syllabe.
Q.Peut-on utiliser ألَيْسَ dans un contexte formel ?
'ألَيْسَ' est généralement utilisé dans des contextes informels. Dans des situations formelles, il est préférable d'opter pour 'أليس كذلك'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000