Definition
▶
ألَيْسَ
alaysa
ألَيْسَ تعني التعبير عن الاستغراب أو الاستفسار بطريقة غير مباشرة.
ألَيْسَ est une expression pour exprimer l'étonnement ou poser une question de manière indirecte.
▶
ألَيْسَ هذا هو الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟
alaysa hathā huwa al-kitāb alladhi kunt tabḥathu ʿanhu?
N'est-ce pas que c'est le livre que tu cherchais ?
▶
ألَيْسَ الجو جميل اليوم؟
alaysa al-jawwu jamīl al-yawm?
N'est-ce pas que le temps est beau aujourd'hui ?
▶
ألَيْسَ من الأفضل أن نبدأ مبكرًا؟
alaysa min al-afḍal an nabda'a mubakkiran?
N'est-ce pas mieux de commencer tôt ?