Definition
▶
مَرّة، ات/مِرار
marrat / mirar
مَرّة تعني فترة زمنية أو حدث وقع مرة واحدة أو أكثر.
Une fois signifie une période de temps ou un événement qui s'est produit une ou plusieurs fois.
▶
ذهبت إلى السوق مرة واحدة فقط.
dhahabtu ila as-souqi marratan wahida faqat.
Je suis allé au marché une seule fois.
▶
لقد قرأت هذا الكتاب مرتين.
laqad qara'tu hadha al-kitab marratayn.
J'ai lu ce livre deux fois.
▶
تحدثت معه مرة عندما كنت في باريس.
tahaddathu ma'ahu marratan 'indama kuntu fi Paris.
Je lui ai parlé une fois quand j'étais à Paris.