Definition
▶
من حَيْثُ ال
min haythu
تعني العبارة "من حيث" في سياقها هذا النظر من زاوية أو اعتبار معين.
L'expression "en termes de" signifie considérer quelque chose sous un angle ou un critère spécifique.
▶
من حيث التكلفة، هذا المشروع أفضل.
min haythu al-taklafa, hatha al-mashru'u afdal.
En termes de coût, ce projet est meilleur.
▶
من حيث الجودة، يجب أن نختار المنتج الأعلى.
min haythu al-jawda, yajibu an nakhtara al-muntaj al-a'la.
En termes de qualité, nous devons choisir le produit le meilleur.
▶
من حيث الأمان، هذه السيارة أكثر موثوقية.
min haythu al-amān, hathih al-sayyara akthar mawthuqiya.
En termes de sécurité, cette voiture est plus fiable.