Definition
▶
حَقّ، حُقوق
haqq, huquq
حَقّ هو ما يحق للإنسان أن يطالب به في المجتمع، ويُعتبر من الحقوق الأساسية التي يجب احترامها.
Le droit est ce à quoi une personne a droit dans la société, et il est considéré comme l'un des droits fondamentaux qui doivent être respectés.
▶
يجب على الحكومة حماية حَقّ التعليم للجميع.
yajibu 'ala alhukumati himayat haqq al-taalim liljamii
Le gouvernement doit protéger le droit à l'éducation pour tous.
▶
لكل إنسان حَقّ في التعبير عن رأيه.
likul insaan haqq fi al-ta'beer 'an ra'yihi
Chaque personne a le droit d'exprimer son opinion.
▶
تعمل المنظمات غير الحكومية على تعزيز حُقوق الإنسان.
ta'amalu al-munazzamat ghayr al-hukumiya 'ala ta'zeez huquq al-insan
Les organisations non gouvernementales travaillent à promouvoir les droits de l'homme.