Definition
▶
رَجُل، رِجال
ar-rajul huwa kā'in dhakari bāliq, baynama ar-rijāl hum jam' kalimat rajul wa-yashīrūn ilā majmū'at min ar-rijāl.
الرجل هو كائن ذكري بالغ، بينما الرجال هم جمع كلمة رجل ويشيرون إلى مجموعة من الرجال.
L'homme est un être humain de sexe masculin adulte, tandis que les hommes sont le pluriel du mot homme et se réfèrent à un groupe d'hommes.
▶
رَجُلٌ واحدٌ يجلس في المقهى.
Rajul wāḥid yajlisu fī al-maqhā.
Un homme est assis dans le café.
▶
الرجال يعملون بجد لتحسين حياتهم.
Ar-rijāl ya‘malūna bijidd li-taḥsīn ḥayātihim.
Les hommes travaillent dur pour améliorer leur vie.
▶
كان هناك رجال كثيرون في الحفل.
Kān hunāk ar-rijāl kathīrūn fī al-ḥafl.
Il y avait beaucoup d'hommes à la fête.