مَجلِس الشَّعْب — meaning in French: Conseil du peuple

majlis al-sha'b · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conseil du peuple

مُصحَف

عَبَّرَ

يَعْني

مَجلِس الشَّعْب

majlis al-sha'b

تَدَخُّل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme مَجلِس الشَّعْب est couramment utilisé lors de discussions politiques en arabe, notamment dans les médias ou les discours officiels pour désigner le parlement d’un pays. Par exemple, on l'entend souvent dans le cadre de débats sur les lois ou les réformes sociales.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est برلمان (barlaman), qui signifie aussi 'parlement'. Cependant, مَجلِس الشَّعْب est plus spécifique à certains pays, alors que برلمان est un terme plus général utilisé dans le monde arabe.

Culture

Le terme مَجلِس الشَّعْب trouve ses racines dans l'arabe classique, où مَجلِس signifie 'assemblée' et الشَّعْب signifie 'le peuple'. Ce mot évoque l'idée d'un gouvernement représentatif, et dans plusieurs pays arabes, il est synonyme de la voix du peuple, jouant un rôle crucial dans la vie politique, surtout après les printemps arabes.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre مَجلِس الشَّعْب et برلمان ?

Bien que les deux termes désignent une assemblée législative, مَجلِس الشَّعْب est souvent utilisé dans un contexte national spécifique, tandis que برلمان est un terme plus générique applicable à toutes les formes de parlement.

Q.Comment utilise-t-on مَجلِس الشَّعْب dans une phrase ?

On peut dire : 'Le مَجلِس الشَّعْب a voté une nouvelle loi sur l'éducation', ce qui montre son rôle actif dans la législation.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas mélanger مَجلِس الشَّعْب avec d'autres termes politiques, car cela peut entraîner de la confusion sur le type d'assemblée ou de gouvernement dont on parle.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000