Definition
▶
أبناء البِلاد
Abna' al-bilad
أبناء البِلاد هم المواطنون الذين ينتمون إلى وطنهم ويعملون من أجل خدمة مجتمعاتهم.
Les fils du pays sont les citoyens qui appartiennent à leur patrie et travaillent au service de leurs communautés.
▶
يجب على أبناء البِلاد أن يتعاونوا لبناء مستقبل أفضل.
Yajibu 'ala abna' al-bilad an yata'awanu libina'i mustaqbal afdal.
Les fils du pays doivent collaborer pour construire un avenir meilleur.
▶
أبناء البِلاد هم الذين يساهمون في تطوير بلدهم.
Abna' al-bilad hum alladhina yusahimuna fi tatwir baladihim.
Les fils du pays sont ceux qui contribuent au développement de leur pays.
▶
يحتاج أبناء البِلاد إلى دعمنا في هذه الفترة الصعبة.
Yahtaju abna' al-bilad ila da'mina fi hathihi al-fatra as-sab'a.
Les fils du pays ont besoin de notre soutien en cette période difficile.