Definition
▶
نِسبة، نِسَب
nisbah, nisab
نِسبة هي علاقة كمية بين شيئين أو أكثر، تُعبِّر عن مدى التناسب بينهما.
Le ratio est une relation quantitative entre deux choses ou plus, exprimant le degré de proportion entre elles.
▶
نِسبة النجاح في الامتحان كانت مرتفعة هذا العام.
nisbat al-najah fi al-imtihan kanat murtafa'a hadha al-'aam.
Le ratio de réussite à l'examen était élevé cette année.
▶
يجب علينا حساب نِسبة الهدر في الموارد.
yajibu 'alayna hisab nisbat al-hadr fi al-mawarid.
Nous devons calculer le ratio de gaspillage des ressources.
▶
تختلف نِسبة الذكور إلى الإناث في بعض البلدان.
takhtalif nisbat al-dhukour ila al-inath fi ba'd al-buldan.
Le ratio d'hommes à femmes diffère dans certains pays.