Definition
▶
رَبّ، أرباب
ar-rabb, al-arbaab
الرَبّ هو الشخص الذي يتولى السلطة أو السيطرة، سواء كان في سياق ديني أو إداري، بينما الأرباب هم مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
Le seigneur est la personne qui détient le pouvoir ou le contrôle, que ce soit dans un contexte religieux ou administratif, tandis que les seigneurs sont un groupe de ces personnes.
▶
الرَبّ هو الذي يأمر وينهى.
ar-rabb huwa alladhi ya'muru wa yanha.
Le seigneur est celui qui ordonne et interdit.
▶
اجتمع الأرباب لمناقشة الأمور المهمة.
ijtama'a al-arbaab limunaqashati al-umoor al-muhimma.
Les seigneurs se sont réunis pour discuter des affaires importantes.
▶
يعتبر الرَبّ في هذه الثقافة رمزاً للسلطة.
yu'tabar ar-rabb fi hathihi ath-thaqafa ramzan lil-sulta.
Le seigneur est considéré dans cette culture comme un symbole de pouvoir.