Definition
▶
نَتيجةً ل
nateejatan li
تعبير يُستخدم للإشارة إلى شيء حدث نتيجة لسبب معين.
Une expression utilisée pour indiquer qu'un événement s'est produit en raison d'une cause spécifique.
▶
نَتيجةً لعدم وجود الوقت الكافي، لم أتمكن من إنهاء المشروع.
nateejatan li'adam wujood alwaqt alkafi, lam atamkan min inha' al-mashroo'.
En raison du manque de temps, je n'ai pas pu terminer le projet.
▶
نَتيجةً للمفاوضات الناجحة، تم التوصل إلى اتفاق.
nateejatan lil-mufawadat al-najihah, tam al-tawassul ila ittifaq.
En raison des négociations réussies, un accord a été atteint.
▶
نَتيجةً لارتفاع درجات الحرارة، تم إلغاء المدرسة في ذلك اليوم.
nateejatan lirtifa' darajat alharara, tam ilgha' al-madrasa fi dhalika alyawm.
En raison de l'augmentation des températures, l'école a été annulée ce jour-là.