Definition
▶
قانون، قَوانين
al-qānūn
القانون هو مجموعة من القواعد التي تنظم سلوك الأفراد في المجتمع وتحدد ما هو مسموح وما هو ممنوع.
La loi est un ensemble de règles qui régissent le comportement des individus dans la société et définissent ce qui est permis et ce qui est interdit.
▶
يجب على كل شخص احترام القانون.
yajibu ʿalā kull shakhṣ iḥtirām al-qānūn.
Chaque personne doit respecter la loi.
▶
تسعى الحكومة إلى تحسين تطبيق القانون.
tasʿā al-ḥukūmah ilā taḥsīn taṭbīq al-qānūn.
Le gouvernement cherche à améliorer l'application de la loi.
▶
هناك قوانين خاصة تحمي حقوق المرأة.
hunāka qawānīn khāṣṣah taḥmī ḥuqūq al-mar'ah.
Il existe des lois spéciales qui protègent les droits des femmes.