Definition
▶
بما أنّ
bima anna
عبارة تستخدم للإشارة إلى سبب أو مبرر لشيء ما.
Une expression utilisée pour indiquer la raison ou le motif de quelque chose.
▶
بما أنّ الطقس جميل، سنذهب إلى الحديقة.
bima anna al-taqs jamil, sanadhhab ila al-hadiqa.
Puisque le temps est beau, nous irons au parc.
▶
بما أنّك تحب القراءة، سأشتري لك كتابًا.
bima annaka tuhibb al-qira'a, sa'ashtari laka kitab.
Comme tu aimes lire, je vais t'acheter un livre.
▶
بما أنّ الاجتماع مهم، يجب أن نكون جميعًا هناك.
bima anna al-ijtima'a muhim, yajibu an nakun jamiaan hunak.
Comme la réunion est importante, nous devons tous y être.