Definition
▶
أُمّة، أُمَم
ummatu
الأُمّة هي مجموعة من الناس يشتركون في تاريخ وثقافة ولغة، ويعيشون في منطقة جغرافية مشتركة.
Une nation est un groupe de personnes partageant une histoire, une culture et une langue, vivant dans une région géographique commune.
▶
تسعى الأُمّة إلى تحقيق السلام والازدهار.
tas'ā al-ummatu ilā taḥqīq al-salām wa al-izdihār.
La nation s'efforce d'atteindre la paix et la prospérité.
▶
كل أُمّة لديها عاداتها وتقاليدها الخاصة.
kull ummah ladayhā ʿādātuhā wa taqālīdihā al-khāṣṣah.
Chaque nation a ses propres coutumes et traditions.
▶
الأُمَم تتعاون من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
al-ummam tataʿāwan min ajl taḥqīq al-tanmiya al-mustadāmah.
Les nations collaborent pour atteindre le développement durable.