I'm learning
العربية
شَبّ، شَباب — meaning in French: Jeunesse, jeunesse
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jeunesse, jeunesse
تَطَرَّقَ
نَقْلاً عن
فِقْه
وَجبة، وَجَبات
شَبّ، شَباب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le terme شَبّ، شَباب est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis, notamment pour évoquer des souvenirs de jeunesse ou discuter des rêves et des ambitions des jeunes. On l'entend souvent dans des contextes de célébration, comme lors de l'anniversaire d'un jeune adulte, où l'on célèbre le passage à l'âge adulte.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est كلمة 'ناشئ' qui signifie également 'jeune', mais شَبّ se concentre davantage sur l'esprit et la vitalité de la jeunesse, tandis que ناشئ peut désigner simplement un état de jeunesse sans l'aspect dynamique.
Culture
Le mot شَبّ vient de la racine arabe ش ب ب, qui évoque le fait de grandir et de se développer. Il est souvent associé à des thèmes de vitalité et d'espoir, reflétant l'importance de la jeunesse dans de nombreuses cultures arabes. Dans la littérature, la jeunesse est souvent célébrée comme une période de passion et de rébellion, capturant l'essence même de ces années formatrices.
FAQ
