وِلاية ات — meaning in French: État de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for État de

وَزْن

شُعبة، شُعَب

هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس

حُكم، أحكام

وِلاية ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme وِلاية ات est utilisé dans des contextes politiques pour désigner des divisions administratives comme des États ou des provinces. Par exemple, dans un discours sur la décentralisation, un orateur pourrait mentionner la وِلاية ات de son pays pour illustrer la manière dont le pouvoir est réparti.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'مقاطعة' (mouqata‘a), qui signifie aussi 'district' ou 'province'. Alors que وِلاية ات évoque une entité administrative avec un certain degré d'autonomie, 'مقاطعة' peut désigner des subdivisions qui n'ont pas forcément les mêmes prérogatives.

Culture

Le mot وِلاية ات trouve ses racines dans la langue arabe classique et est lié à l'idée de gouvernance et d'autorité. Historiquement, il était souvent utilisé pour désigner des territoires sous contrôle administratif, ce qui souligne l'importance de l'organisation sociale et politique dans le monde arabe.

FAQ

Q.Que signifie le mot وِلاية ات en français ?

Le mot وِلاية ات se traduit par 'État de' en français et désigne une division administrative dans le monde arabe.

Q.Dans quels contextes utilise-t-on وِلاية ات ?

On utilise وِلاية ات dans des discussions politiques, administratives ou lors de la présentation de données géographiques, comme dans des rapports gouvernementaux.

Q.Comment utiliser correctement وِلاية ات dans une phrase ?

Il est important de l'utiliser avec des adjectifs ou des contextes qui précisent la nature de l'État, par exemple : 'وِلاية ات الجزائر' (État de l'Algérie).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000