Definition
▶
مَوقِف، مَواقِف
mawqiif, mawaaqif
المَوقِف هو موقف أو حالة معينة تعكس سلوكًا أو اتجاهًا نحو موضوع أو حدث.
Une position ou une situation particulière qui reflète un comportement ou une attitude envers un sujet ou un événement.
▶
عندما تحدثت عن القضية، كان مَوقِفها واضحًا.
ʿindamaa taḥaddathtu ʿan al-qadiyya, kāna mawqiifuhā wāḍiḥan.
Lorsque j'ai parlé de la question, sa position était claire.
▶
مَواقِف المجتمع تجاه التغيرات المناخية تتغير باستمرار.
Mawaqif al-mujtamaʿ tijāh al-taghayyurāt al-manākhiyya tataghayyar bi-istimrār.
Les positions de la société vis-à-vis des changements climatiques évoluent constamment.
▶
يجب أن نكون حذرين في مَواقِفنا السياسية.
Yajibu an nakūna ḥadhirīn fī mawaqifinā al-siyāsiyya.
Nous devons être prudents dans nos positions politiques.