Definition
▶
اِتِّحاد ات
ittiḥādāt
اِتِّحاد ات هو تنظيم يجمع بين مجموعة من الأفراد أو الكيانات لتحقيق أهداف مشتركة.
Une union est une organisation qui regroupe un ensemble d'individus ou d'entités pour atteindre des objectifs communs.
▶
تأسس اِتِّحاد العمال لتحسين ظروف العمل.
ta'sasa ittiḥād al-'ummāl li-taḥsīn ẓurūf al-‘amal.
Le syndicat des travailleurs a été fondé pour améliorer les conditions de travail.
▶
يسعى اِتِّحاد الطلاب إلى تعزيز الأنشطة الثقافية.
yas‘ā ittiḥād al-ṭullāb ilā ta‘zīz al-anšita al-thaqāfiyya.
L'union des étudiants vise à promouvoir les activités culturelles.
▶
يعمل اِتِّحاد الدول على تعزيز التعاون الدولي.
ya‘mal ittiḥād al-duwal ‘alā ta‘zīz al-ta‘āwun al-dawli.
L'union des nations travaille à renforcer la coopération internationale.