Definition
▶
تَحقيق ات
taḥqīqāt
تَحقيق ات هو دراسة أو فحص دقيق للحقائق أو الأحداث بهدف الوصول إلى نتائج أو معلومات جديدة.
Les enquêtes sont des études ou des examens approfondis des faits ou des événements dans le but d'atteindre de nouveaux résultats ou informations.
▶
تجري الشرطة تَحقيق ات حول الحادث.
tujrī al-šurṭa taḥqīqāt ḥawla al-ḥādith.
La police mène des enquêtes sur l'accident.
▶
تحتاج الحكومة إلى المزيد من تَحقيق ات لفهم الوضع الاقتصادي.
taḥtāj al-ḥukūma ilā al-mazīd min taḥqīqāt lifahm al-waḍʿ al-iqtiṣādī.
Le gouvernement a besoin de plus d'enquêtes pour comprendre la situation économique.
▶
كان هناك تَحقيق ات مكثفة بعد الجريمة.
kān hunāk taḥqīqāt mukaththafa baʿd al-jarīma.
Il y avait des enquêtes approfondies après le crime.