Definition
▶
نَوْعاً ما
naw‘an ma
تعبير يستخدم للإشارة إلى شيء لا يكون بشكل كامل، بل بشكل أقل أو محدود.
Une expression utilisée pour indiquer quelque chose qui n'est pas complet, mais plutôt limité ou modéré.
▶
أحب أن أذهب إلى السينما نَوْعاً ما في عطلة نهاية الأسبوع.
uḥibb an adhhab ilá al-sīnimā naw‘an ma fī ‘uṭlat nihāyat al-‘usbū‘.
J'aime aller au cinéma quelque peu pendant le week-end.
▶
الدروس في هذا الفصل كانت نَوْعاً ما صعبة.
al-durūs fī hādhā al-faṣl kānat naw‘an ma ṣa‘bah.
Les cours dans ce semestre étaient quelque peu difficiles.
▶
الجو اليوم نَوْعاً ما بارد.
al-jaww al-yawm naw‘an ma bārid.
Le temps aujourd'hui est quelque peu frais.