Definition
▶
بِحُكمِ
biḥukmi
بِحُكمِ تعني بناءً على أو وفقًا لشيء معين.
Par vertu de signifie en se basant sur ou conformément à quelque chose de spécifique.
▶
بِحُكمِ القوانين، يجب على الجميع احترام القواعد.
biḥukmi al-qawānīn, yajibu ʿalā al-jamīʿ iḥtirām al-qawāʿid.
Par vertu des lois, tout le monde doit respecter les règles.
▶
بِحُكمِ منصبه، لديه السلطة لاتخاذ القرارات.
biḥukmi manṣibihi, ladayhi al-sulṭa li-ittikhādh al-qarārāt.
Par vertu de son poste, il a le pouvoir de prendre des décisions.
▶
بِحُكمِ خبرته، يُعتبر مرشدًا جيدًا.
biḥukmi khibratihi, yuʿtabar murshidan jayyidan.
Par vertu de son expérience, il est considéré comme un bon guide.