Definition
▶
حاوَلَ
hawala
حاوَلَ تعني بذل الجهد لتحقيق شيء ما أو الوصول له.
H essayer de faire un effort pour atteindre ou obtenir quelque chose.
▶
حاوَلَ الطالب أن يحل المسألة الرياضية.
hawala al-talib an yahill al-mas'ala al-riyadiyya.
L'élève a essayé de résoudre le problème mathématique.
▶
حاوَلَتْ الفتاة أن تتعلم العزف على البيانو.
hawalat al-fata'a an tata'allam al-'azf 'ala al-biyano.
La fille a essayé d'apprendre à jouer du piano.
▶
حاوَلَ المعلم أن يشرح الدرس بوضوح.
hawala al-mu'allim an yushrih al-dars biwuduh.
L'enseignant a essayé d'expliquer la leçon clairement.