Definition
▶
حَمَلَ، يَحمِلُ، الحَمَل
hamala, yahmilu, al-hamal
حَمَلَ يعني حالة الحمل أو الحمل الجسدي للجنين.
Hَمَلَ signifie l'état de grossesse ou la grossesse physique du fœtus.
▶
أخبرتني صديقتي أنها حَمَلَت بعد أشهر من الزواج.
akhbartuni sadiqati annaha hamalat ba'd ashhur min az-zawaj.
Mon amie m'a dit qu'elle est tombée enceinte après quelques mois de mariage.
▶
الحَمَل في المرحلة الأولى يتطلب رعاية خاصة.
al-hamal fi al-marhala al-oula yatlubu ri'aya khassa.
La grossesse au premier trimestre nécessite des soins particuliers.
▶
يجب على المرأة الحامل أن تتناول غذاءً متوازناً.
yajibu 'ala al-mar'a al-hamil an tatanaawalu ghitha'an mutawazan.
Une femme enceinte doit manger une alimentation équilibrée.