Definition
▶
طَبْع
ṭabʿ
الطَبْع هو العملية التي يتم من خلالها إنتاج نسخ من مادة معينة، مثل الصور أو النصوص، باستخدام تقنيات الطباعة.
L'impression est le processus par lequel des copies d'un certain matériau, comme des images ou des textes, sont produites en utilisant des techniques d'impression.
▶
يحتاج الكتاب إلى طَبْع جديد لأنه نفد من النسخ.
yaḥtāj al-kitāb ilā ṭabʿ jadīd li'annah nafd min al-nasakh.
Le livre a besoin d'une nouvelle impression car il n'y a plus d'exemplaires.
▶
تم الانتهاء من طَبْع المجلة الأسبوعية.
tum al-intihā' min ṭabʿ al-majalla al-usbūʿiyya.
L'impression du magazine hebdomadaire est terminée.
▶
تقوم الشركة بطَبْع الكتيبات الترويجية لتوزيعها في المعارض.
taqūm al-sharika biṭabʿ al-kutayyibāt al-tarwījiyya li-tawziʿihā fī al-maʿāriḍ.
L'entreprise réalise l'impression des brochures promotionnelles pour les distribuer lors des foires.