Definition
▶
اِعتَبَرَ
i'tabara
اِعتَبَرَ يعني أخذ شيء بعين الاعتبار أو التفكير فيه.
Considérer signifie prendre quelque chose en compte ou y réfléchir.
▶
اِعتَبَرَ المعلم أداء الطالب جيداً.
i'tabara al-mu'allim ada'a al-talib jayyidan.
L'enseignant a considéré la performance de l'élève comme bonne.
▶
يجب أن نِعتَبِرَ جميع الآراء قبل اتخاذ القرار.
yajibu an ni'tabira jami'a al-ara' qabl ittikhadh al-qarar.
Nous devons considérer tous les avis avant de prendre une décision.
▶
اِعتَبَرَت الحكومة هذا المشروع ذا أهمية كبيرة.
i'tabarat al-hukuma hadha al-mashru'a dhā ahmiyya kabīra.
Le gouvernement a considéré ce projet comme très important.