Definition
▶
مَثَل، أمثال
mathal, amthal
مَثَل هو تعبير يستخدم لتوضيح فكرة أو درس من خلال قصة أو تجربة، وأمثال تعني مجموعة من هذه التعابير.
Un exemple est une expression utilisée pour illustrer une idée ou une leçon à travers une histoire ou une expérience, et des exemples signifient un ensemble de ces expressions.
▶
يستخدم الناس الأمثال لتفسير المواقف الصعبة.
yustakhdim al-nas al-amthal litafsir al-mawafiq al-sabia
Les gens utilisent des proverbes pour expliquer des situations difficiles.
▶
هناك مثل عربي مشهور يقول: 'الصبر مفتاح الفرج'.
hunak mathal arabi mashhoor yaqul: 'al-sabr muftah al-faraj'
Il existe un proverbe arabe célèbre qui dit : 'La patience est la clé de la délivrance'.
▶
الأمثال تعكس حكمة الشعوب وتاريخها.
al-amthal ta'كس hikmat al-shu'ub wa tarikhaha
Les proverbes reflètent la sagesse des peuples et leur histoire.