Definition
▶
كُتِبَ لَهُ
kutiba lahu
العبارة تعني أن شيئًا قد كُتب لشخص معين، أي تم توجيه الكتابة له.
L'expression signifie qu'une chose a été écrite pour une personne donnée, c'est-à-dire que l'écriture lui a été destinée.
▶
كُتِبَ لَهُ رسالة من صديقه.
kutiba lahu risālah min ṣadīqih.
Il lui a été écrit une lettre par son ami.
▶
كُتِبَ لَهُ عقد العمل.
kutiba lahu ʿaqd al-ʿamal.
Un contrat de travail lui a été écrit.
▶
كُتِبَ لَهُ تحذير من الإدارة.
kutiba lahu taḥdhīr min al-idārah.
Un avertissement lui a été écrit par la direction.