Definition
▶
طَرَف، أطراف
ṭaraf, aṭrāf
الطَّرَف هو الجزء الخارجي من الجسم مثل اليد أو القدم، بينما الأطراف تشير إلى الأجزاء المتعددة التي تشمل اليدين والقدمين.
Le terme 'extrémité' désigne la partie externe du corps, comme la main ou le pied, tandis que 'membres' fait référence aux différentes parties, y compris les bras et les jambes.
▶
أحب أن ألعب كرة السلة باستخدام أطرافي.
uḥibb an alʿab kurat al-salla bi-istikhdām aṭrāfī.
J'aime jouer au basket en utilisant mes membres.
▶
يجب أن نحافظ على صحة أطرافنا من خلال ممارسة الرياضة.
yajibu an nuḥāfiẓ ʿalā ṣiḥḥat aṭrāfinā min khilāl mumārasat al-riyāḍa.
Nous devons préserver la santé de nos membres en faisant de l'exercice.
▶
الطَّرَف العلوي يشمل اليدين والذراعين.
al-ṭaraf al-ʿulwī yashmal al-yadayn wa al-dhirāʿayn.
L'extrémité supérieure comprend les mains et les bras.