Definition
▶
حَتّى
hatta
حَتّى تعني 'حتى' أو 'إلى'، وتستخدم لتحديد الحدود أو الوصول إلى نقطة معينة.
Hatta signifie 'jusqu'à' ou 'à', et est utilisé pour définir une limite ou atteindre un certain point.
▶
ذهبت إلى السوق حَتّى أشتري بعض الفواكه.
dhahabtu ila as-suq hatta ashtari ba'd al-fawakih.
Je suis allé au marché jusqu'à ce que j'achète des fruits.
▶
علي أن أدرس حَتّى أنجح في الامتحان.
ali an adrus hatta anjah fi al-imtihan.
Je dois étudier jusqu'à réussir à l'examen.
▶
سأبقى هنا حَتّى تنتهي المحاضرة.
sa'abqa huna hatta tantahi al-muhadara.
Je resterai ici jusqu'à la fin de la conférence.