Definition
▶
قيمة
qīmah
قيمة تعني المبادئ أو المعايير التي تحدد ما هو مهم أو ذو قيمة في الحياة.
La valeur désigne les principes ou les critères qui déterminent ce qui est important ou précieux dans la vie.
▶
يجب علينا تعليم الأطفال قيم الصداقة والاحترام.
yajibu ʿalaynā taʿlīm al-aṭfāl qiyam al-ṣadāqah wa al-iḥtirām.
Nous devons enseigner aux enfants les valeurs de l'amitié et du respect.
▶
تعتبر القيم الأخلاقية أساسا لمجتمع سليم.
tuʿtabaru al-qiyam al-akhlaqiyyah asāsan limujtamaʿ salīm.
Les valeurs éthiques sont considérées comme la base d'une société saine.
▶
يجب أن نتمسك بقيمنا في مواجهة التحديات.
yajibu an natamassaka bi-qiyamina fī muwājahat al-taḥaddiyāt.
Nous devons nous en tenir à nos valeurs face aux défis.