Definition
▶
طَلَبَ، يَطلُبُ
ṭalaba, yaṭlub
الطَّلَبُ هو الإجراء الذي يتضمن السعي للحصول على شيء أو خدمة معينة.
La demande est l'action de chercher à obtenir quelque chose ou un service particulier.
▶
طَلَبَ الطالب من المعلم مساعدته في المشروع.
ṭalaba al-ṭālib min al-mu'allim musā'adatuhu fī al-mashrūʿ.
L'étudiant a demandé au professeur de l'aider dans le projet.
▶
يَطلُبُ المدير تقريراً عن أداء الفريق.
yaṭlub al-mudīr taqrīran ʿan ādā' al-farīq.
Le directeur demande un rapport sur la performance de l'équipe.
▶
يجب أن يَطلُبَ الجميع الإذن قبل الدخول.
yajibu an yaṭluba al-jamīʿ al-idhn qabla al-dukhūl.
Tout le monde doit demander la permission avant d'entrer.