Definition
▶
على فِكرة
عبارة تستخدم للإشارة إلى موضوع غير مباشر أو لإضافة معلومات إضافية في الحديث.
Une expression utilisée pour faire référence à un sujet indirect ou pour ajouter des informations supplémentaires dans une conversation.
▶
على فِكرة، هل سمعت الأخبار الجديدة؟
ʿalā fikra, hal samiʿta al-akhbār al-jadīda?
Au fait, as-tu entendu les nouvelles ?
▶
على فِكرة، يجب علينا الذهاب إلى المطعم الجديد.
ʿalā fikra, yajibu ʿalaynā al-dhahāb ilā al-maṭʿam al-jadīd.
Au fait, nous devrions aller au nouveau restaurant.
▶
على فِكرة، هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
ʿalā fikra, hal ladayka ayyi khuṭaṭ li-ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ?
Au fait, as-tu des plans pour le week-end ?