Definition
▶
إنّما
Innama
إنّما تستخدم للتعبير عن التخصيص أو التقييد، بمعنى أن الشيء المذكور هو فقط ما ينطبق على السياق، وليس غيره.
C'est utilisé pour exprimer une spécification ou une restriction, signifiant que la chose mentionnée est uniquement celle qui s'applique au contexte, et non autre.
▶
إنّما النجاح يتطلب العمل الجاد.
Innama al-najah yatlab al-amal al-jad.
Le succès nécessite seulement un travail acharné.
▶
إنّما العدل أساس الملك.
Innama al-'adl asas al-mulk.
La justice est seulement la base du pouvoir.
▶
إنّما الصبر مفتاح الفرج.
Innama al-sabr miftah al-faraj.
La patience est seulement la clé de la délivrance.